＝ “誰かに近づきたい症候群”？ ＝ 数年前、ウィーンに行ってきたんですが、スペインとオーストリアの国民性の違いには 今さらながらビックリさせられました。私達が宿泊したホテルは地元のオーストリア人 やドイツ人で満員盛況、朝食時には自分の席を確保す…
みんなアベコベ、日本とスペイン！（１５） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ あれっ、主人公変わっちゃったの？ ＝ 今となってみると、日本にはかなり面白いテレビ番組が多かった！ そう、好きだったのは、ドリフの“もしも”のシリーズ、ドラマ“家政…
みんなアベコベ、日本とスペイン！（１３） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ 読めるものなら、読んでみな！＝ 異国に住む者にとって、テレビは重要な情報源です。 外国語の聞き取りに慣れるということもあるけれど、まだまだ知らない地元の興味深い…
みんなアベコベ、日本とスペイン！（１２） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ 愚弄のコトバ（第２弾） ＝ “Hijo de puta !!”イーホ・デ・プータ！（売春婦の息子） これがスペインの愚弄の言葉でした。こういった、人をののしる言葉は、使っている …
みんなアベコベ、日本とスペイン！（１２） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ 愚弄のコトバ ＝ 街の中を歩いているときも、スペイン人ときたら、まったく頭に来ることばかり。 以前もお話ししたように、平気で人にぶつかってくる、全くよけようとし…
みんなアベコベ、日本とスペイン！（１０） （Todo lo contrario, Japón y España) ----- ・・・しなければ、ならない ？？ ----- 「今朝からなんだか歯が痛い、こりゃあ歯医者に行かなきゃならないかな～？」とか、 「お金を使いすぎちゃった、もう少し財布…
みんなアベコベ、日本とスペイン！（１０） （Todo lo contrario, Japón y España) ----- ツマラナイものなんか、欲しくないっ！ ----- ヨーロッパ人（とくにスペイン人）に“遠慮”の気持ちが欠けているということは、 当然ながら“謙遜やヘリクダリ”のココロ…
＝ 遠慮の キモチ ＝ さて、なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一つ一つ には、毎日本当にビックリさせられます。道の歩き方、車の運転の仕方、…
＝ あやまるもんか ！ ＝ さて、なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一つ一つには、毎日本当にビックリさせられます。道の歩き方、車の運転の仕方…
＝ 感謝のココロ ＝ さて、なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一つ一つ には、毎日本当にビックリさせられます。道の歩き方、車の運転の仕方、店…
＝ いつも我慢のお客様！？ ＝ さて、なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一つ一つ には、毎日本当にビックリさせられます。道の歩き方、車の運転…
＝ 仕事と遊び、どっちが大切？ ＝ なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一つ一つ には、毎日本当にビックリさせられます。道の歩き方、車の運転の…
＝ コトバ も 逆さま ？（続々編） ＝ なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一つ一つ には、毎日本当にビックリさせられます。道の歩き方、車の運…
第２弾 みんなアベコベ、日本とスペイン！（３） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ コトバ も 逆さま ？（続編） ＝ なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれ…
（２４回）第２弾 みんなアベコベ、日本とスペイン！（２） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ コトバ も 逆さま ？ ＝ なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもし…
大変長らくご無沙汰してすみません。このシリーズも途中でパッタリと止まってしまっていました。これからは心を改め、再び第一回（コロナ以前）からの分も定期的にお送りしようと思います。よろしくお願いしますね！！ ーーーーーーーーーーーーーーーーー …
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 日本語ミステリー劇場“奇妙な動詞”さてその正体は？ その６、究極の変則動詞の秘密をさぐる！？ 「be動詞“だ”のナゾ！」 https://note.com/1020souy1020 English → https://vivasouy.blogspot.com ☆ またこのメ…
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 日本語ミステリー劇場“動詞活用形のヒミツ！” https://note.com/1020souy1020 English → https://vivasouy.blogspot.com 現在、過去、未来？？？
お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門！ 』 第三章 日本語、コノ表現 & その極意！！ その１６、簡単ベンリ、動詞を名詞にするテクニック ！ が、配信されました！！ ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html…
お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門！ 』 第三章 日本語、コノ表現 & その極意！！ その１６、簡単ベンリ、動詞を名詞にするテクニック ！ が、まもなく配信されます！！ ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/000167359…
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 日本語ミステリー劇場“動詞のフシギを読み解く！” https://note.com/1020souy1020 English → https://vivasouy.blogspot.com 動詞はいくつある？
▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ https://note.com/1020souy1020 English → https://vivasouy.blogspot.com 日本語ミステリー劇場
日本語は『寄せ鍋ミックス言語』だ！？ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ https://note.com/1020souy1020
（２４回）第２弾 みんなアベコベ、日本とスペイン！（２） （Todo lo contrario, Japón y España) ＝ コトバ も 逆さま ？ ＝ なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもし…
メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門！ 』 第３１回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意！！ その１５、赤と青のヒミツ？（色の形容詞） が、配信されました！！ ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html ・・・…
お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門！ 』 第三章 日本語、コノ表現 & その極意！！ その１５、赤と青のヒミツ？（色の形容詞） が、まもなく配信されます！！ ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html にほ…
お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門！ 』 第三章 日本語、コノ表現 & その極意！！ その１５、赤と青のヒミツ？（色の形容詞） が、まもなく配信されます！！ ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html にほ…
ーーー先日アラブ人から連絡があり、「あなたと同じ名前の身寄りのない富豪が亡くなって、あなたがその銀行預金を受け取ることが出来ます！」だって。いろいろ考える人がいるもんだニャー。気をつけまショ！！
メルマガ《まぐまぐ》のバックナンバーが見られなくなりご不便をおかけしていました。そのため今度あらたに “note” ブログで、第１回からお届けすることになりました。 ご覧になりたい方は、こちらへどうぞ！ ご愛読ありがとうございます。 ↓↓↓ https://note…
ーーー必要な買い物など以外は家から出ちゃあいけないんだって。 家の窓からみんなで歌なんか歌ってイライラ解消してるけど、おしゃべり好きの彼らがどこまでガマンできるやら。２週間なんて絶対ムリでしょ！
