▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第四章 上級編、文章の組み立てかた！ ・・から、 ・・ので、 ・・けど（けれど） ＋ → ＋, ー → ー と ＋ → ー, ー → ＋ https://note.com/1020souy1020 英語版(in Inglish) https://vivasouy.blogspot.com

'¡ A qué te mi chao ! '...Una familia española caminaba desde el otro lado de la calle en Barcelona. Entonces, un niño de cuatro o cinco años señaló la bolsa de la compra que llevaba su padre y gritó una y otra vez: ¿ Qué demonios estaba d…

残念ながら日本国とともに日本語までも崩壊しつつあるようです。昨今の国会議員の答弁ばかりか、新聞テレビのニュース原稿にナレーション、twitterの書き込み、店員の受け答えにいたるまで、意味不明の表現が溢れています。これは論理的にものを考えるための…

いやだからこそ今、日本語と日本の文化を真摯に学ばなければなりません。そこには“侘び寂び”の感性や考え方が玉手箱のようにびっしりと詰まっているのです。 Japan will collapse. So there is no point in learning the Japanese language ?? No, that is w…

気軽にオンラインで朗読とナレーションのトレーニングを始めてみませんか？ 私souyは以前NHKのアナウンサーでしたが、今はスペインでスペイン人たちに日本語を教えています。日本語の発音は特殊で流暢に話すことは難しく、彼らも日夜舌を噛みながら頑張って…

＝ オレの責任じゃあないよっ！ ＝ ダラダラと長かった私たちのピソ（居住用ビル）の工事も、やっと終わったようです。なんと１年以上も、毎日ガンガン、ドンドン、ガリガリの連続で、繊細な（？）神経の我々日本人にはキツかったのなんの、まさにイライラも…

＝ 英語なんか、大キライ！ ＝ スペイン人たちへの日本語クラスで、先ず最初に教えるのは「ひらがな」です。しかし彼らにとっては一大事業。一気に５０程の文字をマル暗記しなくてはならないのです。それも文字ばかりか、その発音やら筆順やらを含めしっかり…

＝ “タトゥー”と“タブー” ＝ 夏になると目立つのがスペイン人（全ヨーロッパ人？）のタトゥアーへ（タトゥー）、つまり入れ墨です。薄着になった男も女もが、腕や首、背中やお腹、そして足までも、そこいら中に黒ずんだ色でさまざまな絵柄やよくわからない文…

＝ 恥と自慢 ＝ 見て見て、これがウチの子、可愛いでしょ？ ちょっと親しくなると家族の写真を取り出して他人に見せつける欧米映画のシーンを、あなたも見たことがあるはずです。 コレ、実際その通りなんです。今では下手するとスマホの中の山ほどの写真を、…