2019-01-01から1年間の記事一覧

お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! 「イエス」と「ノー」が反対に? が、まもなく配信されます!! ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html にほんブログ村…

この服かって授業料払えなくなっちゃったー、ハハハ!

日本語クラスの女の子が明るく言いました。 「今日この洋服買っちゃって、授業料払えなくなっちゃった〜、ハハハ!」 「みんなアベコベ、日本とスペイン!」= あやまるもんか! = → http://vivavivasouy.muragon.com

Order of the sentence is quietly backward ?  

Blogger’s Magazin WHAT IS JAPANESE ? 〈2〉part 1. Order of the sentence is quietly backward ? RINGO BATAKE NO HARETA HI NI ☟ (NI HI HARETA NO BATAKE RINGO) 〈ES〉ー En el día despejado de campo de manzana (one sunny day in the apple fie…

コトバの順序がマッサカサマ?

英語で読む日本語レッスン! 「 What is Japanese ? 」 その1、 コトバの順序がマッサカサマ? Order of the sentence is quietly backward ? ☞ https://vivasouy.blogspot.com

「 What is Japanese ? 」 --- 英語で読む日本語レッスンです!

日本語はきわめて特殊かつ不思議な言語です。欧米語をはじめとした諸外国語とは、 何から何まで異なっています。ここでは楽しくその違いをひも解きながら、日本語の不 思議さとその本質を探っていきたいと考えています。 このブログが、これから日本語を学ぶ…

考えてみれば、日本は一種の甘え合いの世界かもしれません。それは争いの少ない 安定した社会を実現する可能性を秘めているものの、一方ではその“なあなあ”的思考 が組織や社会を保守化していく危険性も含んでいることでしょう。

メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、「よろしくお願いします!」 が、配信されました!! ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html ・・・・・ …

つまり「よろしくお願いします!」の意味を極論すれば、「私に親切にして、手助けして下さい!」ーであると同時に、「私に意地悪やイジメをしないで下さい」ーということにもなります。

メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、「よろしくお願いします!」 が、配信されました!! ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html ・・・・・ …

日本に住む外国人にとって、これほど意味の解らない挨拶も少ないでしょう。ちなみに英語の辞書では“thank you”や“nice to meet you”と訳されていたり、また時には「これに該当する言葉はありません」と記されていることもあるようです。

お待たせしました。『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! 「よろしくお願いします!」 が、まもなく配信されます!! ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html にほんブログ村に参…

「よろしくお願いします!」って、どんな意味?

メルマガ、『 チガイがわかる・おもしろ日本語入門! 』 第29回 ◆ 第三章 日本語、コノ表現 & その極意!! その13、「よろしくお願いします!」 が、配信されました!! ご登録は、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0001673594.html ・・・・・ …

じゃあコレ、全部他国から借りたお金で? 借りた先は金持ち国のドイツ?? 彼らはせっせと稼いだお金をしっかり貯めて他国に貸し、金利を稼ぐ。一方スペイン人はそれをジャンジャン借りて欲しいものを手に入れる・・・??? さすがスペイン人、後先なんも考えない!!

メルマガ、知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ 第62回みんなアベコベ、日本とスペイン!= バスも地下鉄もびっくりの最新設備!! =が、配信されました! 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm…

だいぶ前に訪れたパリでもミュンヘンでもウイーンでも、地下鉄駅のエスカレーターはごく僅か、エレベーターなんぞ見た記憶がありません。乗客たちは毎日セッセと階段を上り下りしていました。(なんて健康的!)

メルマガ、知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ 第62回みんなアベコベ、日本とスペイン!= バスも地下鉄もびっくりの最新設備!! =が、配信されました! 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm…

一方ほとんどの地下鉄駅にはエスカレーターとともにエレベーターまでが設置され、身体の不自由な人や老人ばかりか昨今では多くの若者までがスイスイと地上と地下の移動をしています。きっと、ますます足腰の弱いスペイン人が増えることでしょう。

メルマガ、知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ 第62回みんなアベコベ、日本とスペイン!= バスも地下鉄もびっくりの最新設備!! =が、配信されました! 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm…

車内のデザインもしょっちゅう変わります。この間は同じ方向に向かう二人がけの座席が隣同士で数十センチも高さが違っていて、座る気になれませんでした。交通局の職員さん、バスで遊んでるんじゃないヨッ!

メルマガ、知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ 第62回みんなアベコベ、日本とスペイン!= バスも地下鉄もびっくりの最新設備!! =が、配信されました! 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm…

そのベンツ製のバスが次々に新型車に変わって、これまたビックリ! 10年程前2台連結の大型車両が登場したかと思うと、今では3車両をつなげた市街電車ばりのナガ~イ出で立ちで、ニョロニョロ、クネクネと街角を曲がっていくのですから。

メルマガ、知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ 第62回みんなアベコベ、日本とスペイン!= バスも地下鉄もびっくりの最新設備!! =が、配信されました! 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm…

バルセロナ市内の路線バスは、そのほとんどがメルセデス・ベンツ製なのです!!(その上老人は年間千円以下でバス、地下鉄、市街電車が乗り放題!)

メルマガ、知ってびっくり!地中海の不思議の国・バルセローナ 第62回みんなアベコベ、日本とスペイン!= バスも地下鉄もびっくりの最新設備!! =が、配信されました! 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm…

おしゃべりは金 ?

みんなアベコベ、日本とスペイン!(1) (Todo lo contrario, Japón y España) = おしゃべりは金 ? = なんといっても、大ユーラシア大陸の東の端“日本”と、西の端“スペイン” その習慣や考え方に大きな違いがあるのは当然なのかもしれません。でもその一…